sabato 19 gennaio 2013

MAKE UP SPRING/ SUMMER 2013

Hello girls, anche se ci troviamo nella settimana più fredda di questo inverno,
noi non ci facciamo intimorire da pioggia e neve
e continuiamo a pensare alla prossima stagione, sperando arrivi al più presto!
Oggi vogliamo parlarvi dei nuovi TREND del MAKE UP per essere sempre impeccabili e naturalmente Fashion!
Le fashion week di Milano, Londra, Parigi e New York dello scorso autunno
hanno decretato i trend per il trucco della prossima stagione calda
e possiamo dire che ci saranno tre tendenze principali:
-ombretti coloratissimi abbinati a labbra nude,
-smoky eye che si mantiene saldo tra i trend della prossima stagione
-labbra dai colori intensi abbinate ad occhi naturali per un make up seducente e glamour.

Hello girls, even if we are in the coldest weeks this winter,
we do not let yourselves be discouraged by rain and snow
and we continue to think about the next season, hoping to arrive as soon as possible!
Today we want to tell you about the new TREND MAKE UP to always be clean and of course Fashion!
The fashion week in Milan, London, Paris and New York last fall
have made the trend for the makeup of the next hot season
and we can say that there will be three major trends:
-Colored eye shadow paired with nude lips,
-Smoky eye that keeps the balance between the trends for the next season
-Lips with intense colors combined with natural eye make up for a seductive and glamorous



In linea generale: ombretti dalle nuances accese: verde, viola, arancio, giallo; ma anche tonalità metalliche oro e argento.
In general: eye shadow shades from lit: green, purple, orange, yellow, but also gold and silver metallic shades.




Per quanto riguarda le labbra, i toni vividi e iridescenti avranno il pieno potere di rendere le nostre labbra seducenti e irresistibili.
Il rosso fuoco sarà il grande protagonista dei rossetti e dei lipstick, insieme ad altre tonalità accese del rosso come l’arancio e il fucsia che andranno a colorare le nostre labbra.
As for the lips, vivid and iridescent tones will have full power to make our lips seductive and irresistible.
The red fire will be the main protagonist of the lipsticks and lipstick, along with other bright colors like red orange and pink that will color our lips.



Lo smockey eyes sarà protagonista anche durante l’estate 2013; e novità in tema smockey eyes
sarà il color seppia: un marrone chiaro, freddo, perfetto per donare al viso l’allure sun-kissed e che bene si accorda con tutti i colori di occhi.
The smockey eyes will be featured during the summer of 2013, and news on smockey eyes
will be the sepia: a light brown, cold, perfect to give the face and the sun-kissed allure that fit well with all colors of eyes.



Nel caso in cui decidiate di optare per un total look seppia, sarà importantissimo prestare attenzione ad una base perfetta e luminosa, per evitare contrasti con la naturalezza del colore; quindi particolare attenzione a occhiaie e borse...
Spazio, invece, ai gloss corallo, oro caldo e lampone che si addicono a questo colore, vietati i nude in base gialla che renderebbero l’insieme cupo e triste.

If you decide to opt for a total look sepia, it will be important to pay attention to a perfect base and light, to avoid conflict with the natural color,
so particular attention to dark circles and bags ...
Space, however, to gloss coral, warm gold and raspberry that are suitable for this color, prohibited nude in yellow base that would make all gloomy and sad.



Ad ombretti e labbra colorate e sexy, si contrappone un trucco nude, in cui prevalgono ombretti pastello, nuances naturali come il rosa cipria e beige. Le tendenze quindi sono aperte a nuove sperimentazioni e colori che si mixano creano stili differenti.
i colori pastello intramontabili illumineranno gli occhi e regaleranno un trucco deciso e vintage che ricorda quello degli anni ’70.

For eye shadow and lip color and sexy, contrasts with a trick naked, with mostly pastel eye shadow, natural shades such as beige and powder pink. The trends are therefore open to new experiments and create colors that mix different styles.
timeless pastel colors light up your eyes and give you an open vintage makeup reminiscent of the '70s.




Beh che dire sbizzarritevi ma... Senza esagerare!!!
Well what to say but get jiggy with it ... Do not overdo it!

Nessun commento:

Posta un commento